新しい記事を書く事で広告が消せます。
Optimal Create (オプティマル クリエイト：個人事業社名)
企業理念：あらゆる最適を追求し、快適を提案します。
blogコンセプト： ・中国語学習者・日本語学習者、または留学希望者の為になるブログ
・中小企業診断士学習者の為になるブログ
・起業を目指している方の為になるブログ
・および、私の事業内容紹介
を目指しています
//-->
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| 學習日文 |
| あ行 |
■一応
いちおう
首先，大概，有時候有一點［預備，預防］的意思。
例子：・明日はデートだから、一応天気予報を見ておこう。
・一応、大学を卒業しました。
■アボガド
あぼがど
酪梨
( lào lí )
■行き当たりばったり
いきあたりばったり
沒有計畫性,變來變去,改來改去的。
例子：・今回の旅行は行き当たりばったりだ。
・彼の人生は行き当たりばったり
いちおう
首先，大概，有時候有一點［預備，預防］的意思。
例子：・明日はデートだから、一応天気予報を見ておこう。
・一応、大学を卒業しました。
■アボガド
あぼがど
酪梨
( lào lí )
■行き当たりばったり
いきあたりばったり
沒有計畫性,變來變去,改來改去的。
例子：・今回の旅行は行き当たりばったりだ。
・彼の人生は行き当たりばったり
| か行 |
■コソボ
こそぼ
(国名)
中訳：科索伏、柯索伏
こそぼ
(国名)
中訳：科索伏、柯索伏
| さ行 |
しみる
中文好像只有『刺痛』。台語有，但我打不出來。
日文裡的意思不只『刺痛』，也有『感動』等等。
例子： 煙が目にしみる。
切り傷に塩をかけるとしみる。
彼の言葉が心にしみる。
おでんに味がしみる。
躾
しつけ
教養，休養，家教
例子：犬の躾をする。
彼の息子は躾がいい。
触らぬ神に祟りなし
多一事不如少一事。有時候也有【睜一隻眼閉一隻眼】的意思。
眼不見為淨。
例子：今日の課長は機嫌が悪そうだ。
触らぬ神に祟りなし、また今度伺おう。
參考：見て見ぬふり
知らぬが仏
假裝不知道，假裝沒看到，等等。多一事不如少一事，
有時候跟【触らぬ神に祟りなし】差不多的意思。要看状況。
例子：賞味期限が過ぎた牛乳を飲んでしまったが、
何ともなかった。知らぬが仏だ。
中文好像只有『刺痛』。台語有，但我打不出來。
日文裡的意思不只『刺痛』，也有『感動』等等。
例子： 煙が目にしみる。
切り傷に塩をかけるとしみる。
彼の言葉が心にしみる。
おでんに味がしみる。
躾
しつけ
教養，休養，家教
例子：犬の躾をする。
彼の息子は躾がいい。
触らぬ神に祟りなし
多一事不如少一事。有時候也有【睜一隻眼閉一隻眼】的意思。
眼不見為淨。
例子：今日の課長は機嫌が悪そうだ。
触らぬ神に祟りなし、また今度伺おう。
參考：見て見ぬふり
知らぬが仏
假裝不知道，假裝沒看到，等等。多一事不如少一事，
有時候跟【触らぬ神に祟りなし】差不多的意思。要看状況。
例子：賞味期限が過ぎた牛乳を飲んでしまったが、
何ともなかった。知らぬが仏だ。
| た行 |
■重宝
ちょうほう
tyo u ho u
中訳：方便,有用.
例子：DVD-RWドライブがあると、とても重宝する。
この圧力鍋はとても重宝している。
■出る杭は打たれる
でるくいはうたれる
de ru ku i ha u ta re ru
中訳：人怕出名猪怕肥、樹大招風
例子：彼は左遷されたらしいよ、まさに「出る杭は打たれる」だね。
■チベット
ちべっと
ti be tto
中訳：西藏 xi zang4
次のページ
ちょうほう
tyo u ho u
中訳：方便,有用.
例子：DVD-RWドライブがあると、とても重宝する。
この圧力鍋はとても重宝している。
■出る杭は打たれる
でるくいはうたれる
de ru ku i ha u ta re ru
中訳：人怕出名猪怕肥、樹大招風
例子：彼は左遷されたらしいよ、まさに「出る杭は打たれる」だね。
■チベット
ちべっと
ti be tto
中訳：西藏 xi zang4
現在，可能我人生的海底...
跟老婆的關係非常地也不好.(不是謙虛喔!)
9月底我去台灣參加展覽會,那時候老婆也回去台灣了.
optimal_create_aoi人生どん底。。。還好嗎?因為這一陣子太忙,所以沒有上MSN.
看到你BLOG的東西,想説來幫你打打氣!
找工作本來就急不得,只要有心,多加點油.
一定會有辦法的&來自台灣的Hittomi葛飾区産業フェア(2009)> 真珠こんちわ。
PC直ったそうですね。
よかった、よかった。
『管理人のみ』にしたのは、
ツール名とか書いたので、
一応他人に見られないほうがいいかなぁ、
と思っoptimal_create_aoi葛飾区産業フェア(2009)パソコンについてご親切にアドバイスを頂きありがとうございます。
私のブログへのコメントの返信が（管理人のみ閲覧でしたので）、
どうしたら良いか分からず、こちらへ書き込みさせてい真珠営業デビュー♪> くらのすけさんこんちわ〜
いや、、、更新する時間すらなく、
ずっと放置してしまいました。。。
スンマソー。
時間的束縛は恐ろしい。。。
入社まだ約２週間(もうすぐ３optimal_create_aoi営業デビュー♪就職おめでとうございます！こんばんは。
くらのすけです。
就職決まったとのことで、おめでとうございます！
通勤時間が2時間ですか？！
やっぱり東京は大変ですね〜。
インフルも徐々にくらのすけ伝言板 [留言板]> 萱筑哈囉~
對阿...失業 T_T
本來,趁這個時候想準備創業,
但,老婆懷孕了,她怕收入不穩定,
所以,我又再找正式員工...
你工作呢?
要不要跟我合optimal_create_aoi