Optimal Create　(オプティマル クリエイト：個人事業社名)

企業理念：あらゆる最適を追求し、快適を提案します。

blogコンセプト：　・中国語学習者・日本語学習者、または留学希望者の為になるブログ
 　 　　　　　　　　 ・中小企業診断士学習者の為になるブログ
 　 　　　　　　　　 ・起業を目指している方の為になるブログ
 　 　　　　　　　　 ・および、私の事業内容紹介
 　　　　　　　 　 を目指しています

会社概要 事業内容 パートナー募集 お問合せ

Ads by Google

--/--/--(--)

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
//-->
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

翻訳・通訳業務

1977/10/07(金)

以下は、おおよその目安ですので、まずはお気軽に
aoimaru001 ■ yahoo.co.jp　までお問い合わせください。
（■の前後のスペースを削除し、■を半角の@に変えてから送信して下さい）
　
お支払い方法につきましては、当方指定の銀行口座（東京三菱UFJ、イーバンク）へ
お振り込みいただく形をとっております。
振込みの際の手数料は、お客様のご負担にてお願いいたします。
支払期限は原則的に、個人のお客様は納品後１０日以内、
法人のお客様は納品後１ヶ月以内とさせていただいております。
　
※価格を高めに設定しています。
　なぜなら、私は台湾で工学部修士を卒業しただけではなく、
　台湾現地でエンジニアとして就職し、ミーティングも遜色なく参加していましたので、
　工学に関する全般的なこと、パソコンやインターネット等に関する中国語は、
　文系学生よりはるかに的確に説明できると自負しているからです。
　加工方法や操作方法、物理原理、仕様書等の翻訳・通訳・授業でしたら、瞬時に対応できます。
　御社の貴重なお時間を無駄にはしません。
　まずはご連絡ください。
　
　お問合せフォーム
　
　
●翻訳
　

中→日

4000円/400字(訳文)

日→中

4500円/400字(原文)


　
　◆納品について
　　　原則として、プレーンテキストもしくはMS Wordによるベタ打ち(*.doc)データを、
　　　ご指定のEメールアドレス宛てに添付ファイルとして納品いたします。
　　　文字数は、MS Wordの文字カウント機能(スペースなし)を基準とします。
　　　文書整形、プリントアウトしたもの等をご希望の場合は、
　　　追加料金をいただく場合がございます。
　
　◆提出していただく文書の書式
　　　・Word2000
　　　・Excel2000
　　　・PowerPoint2000
　　　・PDF(文字編集できる状態のもの。
　　　　　　　スキャナ等画像状態のものは、別途文字起し料をお見積もりします。)
　　　他、ご希望ありましたら、承ります。
　
　
●通訳
　
　全日　60,000円
　半日　40,000円

　◆拘束時間について
　　　半日＝拘束4時間、全日＝拘束8時間までとし、
　　　8時間を超えた場合は、1時間単位にて超過料金を加算いたします。
　
　◆移動・宿泊にともなう費用
　　　移動に伴う交通費、宿泊費はお客様のご負担とさせていただきます。
　
　◆キャンセルについて
　　　ご依頼のお取消については、下記キャンセル料金を頂戴いたします。
　
　　　前々日まで＝無料
　　　前日の取消＝料金の50%
　　　当日の取消＝料金の100%
　
●授業
　
 

個人授業

団体授業(5人以上)

中国語授業

2500円/1時間・1人

10000円/1時間

日本語授業
(台湾人・中国人・その他)

2000円/1時間・1人

6000円/1時間


　
　◆移動に伴う交通費、宿泊費はお客様のご負担とさせていただきます。
　◆現在、(JR)品川〜(JR)新宿〜(JR)高円寺でしたら、交通費は発生しません。
　
aoimaru001 ■ yahoo.co.jp　までお問い合わせください。
（■の前後のスペースを削除し、■を半角の@に変えてから送信して下さい）
　

FC2Ad

FC2ブログ