Optimal Create　(オプティマル クリエイト：個人事業社名)

企業理念：あらゆる最適を追求し、快適を提案します。

blogコンセプト：　・中国語学習者・日本語学習者、または留学希望者の為になるブログ
 　 　　　　　　　　 ・中小企業診断士学習者の為になるブログ
 　 　　　　　　　　 ・起業を目指している方の為になるブログ
 　 　　　　　　　　 ・および、私の事業内容紹介
 　　　　　　　 　 を目指しています

会社概要 事業内容 パートナー募集 お問合せ

Ads by Google

--/--/--(--)

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
//-->
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

學習日文

1977/10/07(金)

あ行
か行
さ行
た行
な行
は行
ま行
や行
ら行
わ行
　

あ行

1977/10/07(金)

■一応
　　いちおう
　
　　首先，大概，有時候有一點［預備，預防］的意思。
　
　　例子：・明日はデートだから、一応天気予報を見ておこう。
　　　　　　・一応、大学を卒業しました。
　
■アボガド
　　あぼがど
　
　　酪梨
　( lào lí )
　
　
■行き当たりばったり
　　いきあたりばったり
　
　　沒有計畫性,變來變去,改來改去的。
　
　　例子：・今回の旅行は行き当たりばったりだ。
　　　　　　・彼の人生は行き当たりばったり
　

か行

1977/10/07(金)

■コソボ
　　こそぼ
　　(国名)
　
中訳：科索伏、柯索伏
　
　

さ行

1977/10/07(金)

しみる
　　中文好像只有『刺痛』。台語有，但我打不出來。
　　日文裡的意思不只『刺痛』，也有『感動』等等。
　
　　例子： 煙が目にしみる。
　　　　　　切り傷に塩をかけるとしみる。
　　　　　　彼の言葉が心にしみる。
　　　　　　おでんに味がしみる。
　
躾
しつけ
　　教養，休養，家教
　
　　例子：犬の躾をする。
　　　　　　彼の息子は躾がいい。
　
触らぬ神に祟りなし
　　多一事不如少一事。有時候也有【睜一隻眼閉一隻眼】的意思。
　　眼不見為淨。
　
　　例子：今日の課長は機嫌が悪そうだ。
　　　　　　触らぬ神に祟りなし、また今度伺おう。
　　參考：見て見ぬふり
　
知らぬが仏
　　假裝不知道，假裝沒看到，等等。多一事不如少一事，
　　有時候跟【触らぬ神に祟りなし】差不多的意思。要看状況。
　
　　例子：賞味期限が過ぎた牛乳を飲んでしまったが、
　　　　　　何ともなかった。知らぬが仏だ。
　

た行

1977/10/07(金)

■重宝
　　ちょうほう
　　tyo u ho u
　
中訳：方便,有用.
例子：DVD-RWドライブがあると、とても重宝する。
　　　　この圧力鍋はとても重宝している。
　
■出る杭は打たれる
　　でるくいはうたれる
　　de ru ku i ha u ta re ru
　
中訳：人怕出名猪怕肥、樹大招風
例子：彼は左遷されたらしいよ、まさに「出る杭は打たれる」だね。
　
■チベット
　　ちべっと
　　ti be tto
　
中訳：西藏 xi zang4
　

な行

1977/10/07(金)

は行

1977/10/07(金)

■ブーメラン
　　いちおう
　
　　中訳：迴力鏢
　

ま行

1977/10/07(金)

■メタミドホス
　　めたみどほす
　　me ta mi do ho su
　
中訳：甲胺磷 jia3 an4 lin2
　
　
■ミャンマー
　　みゃんまー
　　mya nn ma -
　
中訳：緬甸 mian3 dian4
　

お問合せフォーム

1977/10/07(金)




プロフィール

1977/10/07(金)

aoimaru　：　♂、天秤座、O(Rh-)
　
東京都杉並区出身。
2001年　東京電機大学工学部精密機械工学科(現機械情報工学科)卒。
　 　　　　 台湾へ留学。台南にある成功大学の言語センターで中国語を勉強。
2004年　成功大學電機工程學系控制組卒
　 　　　　 建興電子科技(Lite-On)入社。PC用DVDドライブのサーボ系ファームウェアに従事。(〜2005年10月)
2005年　11月帰国。長野県軽井沢にあるモーター会社(ミネ○○)に入社。(〜2006年3月)
2006年　4月、静岡県沼津にある光露光装置メーカー(○芝系)に入社。
　　　　　　ステージ制御担当。(〜2007年5月)
2007年　8月、東京にある某コンサルティング会社エンベデッド(組込み系)に入社。
　　 　　　 しかし、実情は会社の1コマにすぎず、顧客先常駐で作業。ようは、派遣社員の身。
2008年　現在に至る。中小企業診断士の勉強中。
　　　　　　A社：デジタルビデオカメラのズーム駆動ステップモータ制御の改善(C言語/linux)
　　　　　　B社：BDプレーヤーの画質調査・フォーマット情報・ログ収集(C言語/WinXP)
　
　
　
別に、今の会社に不満も何も無いが(無いと言ったら嘘になるが…)、
やはりずっと起業したいと思っている。
ただ今、その目標に向けて勉強中であり計画中。
もし、良い案件・ビジネスパートナー等お探しでしたら、是非お声をかけて下さい。
　
<主に出来る事>
　・C言語、Borland C Builder(サーボ系のCなので、グラフィックみたいなのは、ちょっと無理かも)
　・Matlab/Simulink
　・PHP、MySQL
　・AutoCAD2級(大学の時に取ったので実務経験は無いが、普通に使える自信はある。)
　・Protelでの回路設計
　・DSP(TI TMS320)を用いたモーター制御
　・中国語(繁体字)
　
<希望事業>
　・制御系の請負・シミュレーション関係
　・官(消防や救急等)からの委託事業(小型飛行ロボットや救急ロボット等の開発)
　・医療・福祉関係の委託事業(病院全体のシステム構築や介護ロボット等の開発)
　・中国語を活かして、週末起業的に翻訳などの業務。
　・コンサルティング関係(経営改善、技術改善、エコ関係、日台中ビジネス提案など)
　
<資格>
2003年　　　CAD利用技術者試験２級
2009年6月　ＩＴサービスマネジメントファンデーション試験(ＩＴＩＬ(Ｒ)準拠)
　
　
<自分用開発環境メモ>
　
　・ブラウザ：KKMAN
　・メーラー：Thunderbird
　・xampp-win32-1.6.6a-installer.exe
　・Eclipse
　　　　pdt-all-in-one-S20080601_RC2-win32(PHPメインのEclipse？)
　　　　pleiades_1.2.2.zip(日本語化)
　　　　ZendDebugger-5.2.14-cygwin_nt-i386.zip(PHPデバッガー)
　　　　cdt-master-4.0.3.zip(C言語プラグイン)
　　　　tk.eclipse.plugin.htmleditor_2.0.5.1.zip(HTMLプラグイン)
　　　　GEF-ALL-3.4.0.zip
　　　　j2sdk-1_4_2_17-windows-i586-p.exe
　　　　AmaterasUML_1.3.1.zip(UMLプラグイン)
　
　
　
　
　
　

健康食品

1977/10/07(金)

●フコイダン(参考文献)

フコイダンとは、

　・海藻類に含まれる多糖成分。
　・海藻特有の"ぬめり"成分の中に存在します。
　・褐藻類には、海藻フコイダンが乾燥重量の4％前後含まれています。
　・中でも沖縄もずくに多く、昆布の5〜8倍も含まれています。

とのこと。
しかし、例えばガンの予防・治療等には、

　・フコイダンが1日3g〜6ｇ必要といわれております。
　・ また1gのフコイダンを得るのに約1kgのオキナワモズクが必要

と言われております。

【低分子フコイダン】と【高分子フコイダン】があるようです。
どちらの言い分も理が通っているようにも思えます。

さて、どちらを買うのがいいかよくわからないので、、、このような商品を見つけました。





でも、こう言う業界って悪徳業者が結構いるもんですよね？
で買う前にgoogleでもう少し調べてみると、トップページで
【フコイダンを買う前に。アヤシイ業者の見分け方】ってヒットするのです。
それによると、

　・その業者が本当に実在するのか、電話番号と住所を調べてみる
　・特商法表記の有無
　・フコダインの含有量

などなど詳しく書いてあります。
僕が購入している 【ビー・エイチ・ラボ】 は大丈夫なのか調べてみると、
特商法も表記してあるみたいですし、電話番号も住所も存在しているようなので、ちょっと安心。

【お試し品】もあるので、検討してみてはどうでしょうか。
↓


　

翻訳・通訳業務

1977/10/07(金)

以下は、おおよその目安ですので、まずはお気軽に
aoimaru001 ■ yahoo.co.jp　までお問い合わせください。
（■の前後のスペースを削除し、■を半角の@に変えてから送信して下さい）
　
お支払い方法につきましては、当方指定の銀行口座（東京三菱UFJ、イーバンク）へ
お振り込みいただく形をとっております。
振込みの際の手数料は、お客様のご負担にてお願いいたします。
支払期限は原則的に、個人のお客様は納品後１０日以内、
法人のお客様は納品後１ヶ月以内とさせていただいております。
　
※価格を高めに設定しています。
　なぜなら、私は台湾で工学部修士を卒業しただけではなく、
　台湾現地でエンジニアとして就職し、ミーティングも遜色なく参加していましたので、
　工学に関する全般的なこと、パソコンやインターネット等に関する中国語は、
　文系学生よりはるかに的確に説明できると自負しているからです。
　加工方法や操作方法、物理原理、仕様書等の翻訳・通訳・授業でしたら、瞬時に対応できます。
　御社の貴重なお時間を無駄にはしません。
　まずはご連絡ください。
　
　お問合せフォーム
　
　
●翻訳
　

中→日

4000円/400字(訳文)

日→中

4500円/400字(原文)


　
　◆納品について
　　　原則として、プレーンテキストもしくはMS Wordによるベタ打ち(*.doc)データを、
　　　ご指定のEメールアドレス宛てに添付ファイルとして納品いたします。
　　　文字数は、MS Wordの文字カウント機能(スペースなし)を基準とします。
　　　文書整形、プリントアウトしたもの等をご希望の場合は、
　　　追加料金をいただく場合がございます。
　
　◆提出していただく文書の書式
　　　・Word2000
　　　・Excel2000
　　　・PowerPoint2000
　　　・PDF(文字編集できる状態のもの。
　　　　　　　スキャナ等画像状態のものは、別途文字起し料をお見積もりします。)
　　　他、ご希望ありましたら、承ります。
　
　
●通訳
　
　全日　60,000円
　半日　40,000円

　◆拘束時間について
　　　半日＝拘束4時間、全日＝拘束8時間までとし、
　　　8時間を超えた場合は、1時間単位にて超過料金を加算いたします。
　
　◆移動・宿泊にともなう費用
　　　移動に伴う交通費、宿泊費はお客様のご負担とさせていただきます。
　
　◆キャンセルについて
　　　ご依頼のお取消については、下記キャンセル料金を頂戴いたします。
　
　　　前々日まで＝無料
　　　前日の取消＝料金の50%
　　　当日の取消＝料金の100%
　
●授業
　
 

個人授業

団体授業(5人以上)

中国語授業

2500円/1時間・1人

10000円/1時間

日本語授業
(台湾人・中国人・その他)

2000円/1時間・1人

6000円/1時間


　
　◆移動に伴う交通費、宿泊費はお客様のご負担とさせていただきます。
　◆現在、(JR)品川〜(JR)新宿〜(JR)高円寺でしたら、交通費は発生しません。
　
aoimaru001 ■ yahoo.co.jp　までお問い合わせください。
（■の前後のスペースを削除し、■を半角の@に変えてから送信して下さい）
　

伝言板 [留言板]

1977/10/07(金)

[日本語]

伝言板を作ってみました。
中国語も打てるので、質問など、遠慮なく書いてください。
その他、起業に関しての情報やアドバイス、業務依頼等ありましたら、
是非、伝言お願いします。

[中文]

這是我的留言板.
也可以用中文留言,
歡迎大家參觀,並詢問有關日文學習的任何問題.

關於創業,貿易,翻譯,研發,程式等任何訊息,
都歡迎您與我聯絡.

　

FC2Ad

FC2ブログ