Optimal Create おもしろ中国語シリーズ：3Q

blogコンセプト：　・中国語学習者・日本語学習者、または留学希望者の為になるブログ
　　　　　　　　　・中小企業診断士学習者の為になるブログ
　　　　　　　　　・起業を目指している方の為になるブログ
　　　　　　　　　・および、私の事業内容紹介
　　　　　　　　を目指しています

おもしろ中国語シリーズ：3Q
2008/07/14(月)

3Q
　
エッ？
これも全然中国語じゃないじゃん。。。　＠＿＠；
　
そう。
これもよくチャットや掲示板で使われています。
意味は、『サンキュー』です。
　
多分日本の掲示板とかで、相当親しい間柄でないと使えない気がします。
例えば、質問掲示板に質問して、回答がきて、
それに対して「サンキュー」なんて書かれたら、
回答した人は、『何を偉そうに言っとんのじゃー』
なんて思うかもしれません。
　
でも台湾では普通に
『謝謝、謝啦、3Q』とか使うので、
言われた方も何とも思わないようです。(僕だけ？)
　
　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　
夏休みも、もうすぐ到来！
チケットやツアーの予約は大丈夫ですか？

　←クリックしていただけると、モチベーションが上がります！　　

« ②企業経営理論：アイタタタッ。。。 | ホーム | ①企業経営理論： »

コメントの投稿

トラックバック

トラックバックURLはこちら: http://kougubako.blog93.fc2.com/tb.php/155-50cea296; この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2ブログ

プロフィール

aoimaru

Author:aoimaru
プロフィール
 お問合せフォーム

直接のお問い合わせをご希望される方は、以下あてにどうぞ。

optimal_create_aoi ■ yahoo.co.jp

（■の前後のスペースを削除し、■を半角の@に変えてから送信して下さい）

★お寄せいただいたコメントおよびトラックバックは、管理人が一時お預かりし、承認したもののみ表示いたします。スパム対策の一環ですので、あらかじめご了承下さい。